ꯁꯛꯇꯥꯛꯄ
SAE ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯄꯥꯏꯞ ꯐ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯂꯤꯛ-ꯗꯤ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯖꯦ.꯵꯱꯸ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯶꯱꯶꯲ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫



ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ .

|
ꯄꯥꯔꯠ ꯅꯪ. |
ꯐ꯭ꯂꯦꯡꯖ ꯁꯥꯏꯖ ꯴. |
ꯍꯣꯁ ꯕꯣꯔ ꯴. |
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ . |
|||||
|
ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ. |
ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ |
A |
C |
D |
H |
L |
||
|
87641-08-08 |
1/2" |
12 |
08 |
58.9 |
31.7 |
24 |
24 |
7.75 |
|
87641-08-12 |
1/2" |
20 |
12 |
74.9 |
31.7 |
24 |
27.5 |
7.75 |
|
87641-12-10 |
3/4" |
16 |
10 |
72.5 |
41.3 |
32 |
28.2 |
8.76 |
|
87641-12-12 |
3/4" |
20 |
12 |
79.2 |
41.3 |
32 |
31.8 |
8.76 |
|
87641-16-16 |
1" |
25 |
16 |
90.2 |
47.6 |
38 |
34.7 |
9.53 |
|
87641-20-20 |
1.1/4" |
32 |
20 |
103.8 |
54 |
44 |
41.5 |
10.29 |
|
87641-24-20 |
1.1/2" |
32 |
20 |
105.8 |
63.5 |
51 |
45.1 |
12.57 |
|
87641-24-24 |
1.1/2" |
40 |
24 |
116.2 |
63.5 |
51 |
45.5 |
12.57 |
|
87641-32-24 |
2" |
40 |
24 |
125.4 |
79.4 |
67 |
54.7 |
12.57 |
|
87641-32-32 |
2" |
50 |
32 |
135.7 |
79.4 |
67 |
52.7 |
12.57 |
ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ/ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ .
|
ꯑꯁꯦꯡꯕ |
ꯓꯦꯖꯤꯌꯥꯡ, ꯆꯥꯏꯅꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. |
ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ |
ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ . |
|
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ |
ꯖꯤ.ꯕꯤ./ꯇꯤ.꯱꯹꯰꯰꯱-꯲꯰꯱꯶ ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱:꯲꯰꯱꯵ |
ꯄꯦꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ |
ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ . |
|
ꯃꯆꯥꯛ |
ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ. |
ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ |
꯱ ꯆꯍꯤ ꯱. |
|
ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯇꯔꯝ |
ꯇꯤ.ꯇꯤ. |
ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ. |
2000 |
|
ꯐꯤꯚꯝ |
ꯑꯅꯧꯕ |
ꯃꯆꯨ |
ꯍꯣꯌꯥꯏꯠ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ, ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ |
ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ












ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ
ꯑꯅꯃꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ
꯱꯰,꯰꯰꯰ ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯕꯔꯁ꯭ꯠ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯈꯤ
ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯳꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯇꯤꯡ
ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯤꯝ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯤꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ
ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯂꯦꯟꯁ .
ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯐꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛ ±꯰.꯰꯰꯵" ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ
ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯣꯔꯖꯤꯡ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ (ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ)
ꯃꯥꯏꯛꯔꯣ-ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡ (RA < 0.4μm)
ꯁꯨꯄꯔꯤꯌꯔ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ .
ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠ-ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯦꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ
5x ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ 316L ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ
ꯃꯤꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ
ꯂꯤꯛ-ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ
ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯀ꯭ꯕ꯭ꯌꯥꯗ-ꯁꯤꯜTM ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ (ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ, ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯕꯦꯀꯑꯞ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ)
ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ fkm o-ꯔꯤꯡꯁꯤꯡ (-65 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ Fꯗꯒꯤ +400 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ F)
꯱꯰꯰% ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯱.꯵x ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ
ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯂꯤꯗꯤꯡ ꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ
ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯇꯒꯤ ꯵꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ
ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯤꯚ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯔꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ
ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ-ꯍꯥꯏ-ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ
ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ & ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ
ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯖꯦ.꯵꯱꯸, ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯶꯱꯶꯲, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ.ꯕꯤ.꯱꯶.꯵ꯗꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯈꯤ꯫
ꯄꯤ.ꯏ.ꯗꯤ.꯲꯰꯱꯴/꯶꯸/ꯏ.ꯌꯨ.
ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯚꯤ.{꯰}}ꯖꯤ.ꯑꯦꯜ.
ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯃꯦꯟꯇꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ .
ꯂꯦꯖꯔ-ꯏꯖꯤ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯠꯆ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯥꯔꯀꯁꯤꯡ
ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯒꯥꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯜ ꯇꯧꯕꯥ
ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯴꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ
ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡ .
꯱/꯴"ꯗꯒꯤ ꯶" ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
ꯃꯣꯅꯦꯜ, ꯍꯥꯁ꯭ꯇꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯇꯅꯤꯌꯝ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ
ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ .
ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯁꯨꯔꯦꯟꯁ .
ꯁꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯱꯰꯰% ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ
ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯣꯅꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ
ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯔꯤꯑꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯆ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ
ꯃꯁꯛ ꯅꯥꯏꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁꯄꯣꯔꯠ
ꯗꯦꯗꯤꯀꯦꯇꯦꯗ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯥꯔꯤꯡ ꯇꯤꯝ
ꯐ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ
ꯑꯣꯟ{0}}ꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯐꯪꯒꯅꯤ

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ.
ꯋꯥꯍꯪ : ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯒꯦ?
ꯎ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯩ:
ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯖꯦ.꯵꯱꯸ (ꯀꯣꯗ ꯶꯱ & ꯶꯲) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.
ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯶꯱꯶꯲ (ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯱ & ꯲) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.
ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯗꯥ ꯲꯰꯰꯶꯶ꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ.ꯕꯤ.꯱꯶.꯵ (ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ)
ꯋꯥꯍꯪ : ꯀꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
ꯎ: ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ:
꯳꯰꯰꯰ ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.(꯲꯰꯷ ꯕꯥꯔ) ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
꯶꯰꯰꯰ ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.(꯴꯱꯴ ꯕꯥꯔ) ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯳.
15,000 psi (1034 ꯕꯥꯔ) ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ
ꯋꯥꯍꯪ : ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?
ꯎ: ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ:
ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯴꯱꯳꯰ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ .
꯳꯰꯴/꯳꯱꯶ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ .
ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯂꯣꯌꯁꯤꯡ: ꯱.
ꯗꯨꯞꯂꯦꯛꯁ ꯲꯲꯰꯵ ꯂꯩ꯫
ꯏꯅꯀꯣꯅꯦꯜ ꯶꯲꯵ ꯂꯩ꯫
ꯇꯥꯏꯇꯅꯤꯌꯝ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯵꯫
ꯋꯥꯍꯪ : ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯛ ꯁꯥꯏꯖ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?
ꯎ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ:
ꯄꯥꯏꯞ ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ (ꯑꯦꯟ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.)
ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ .
ꯐ꯭ꯂꯣꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ (ꯖꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.)
ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤ .
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯁꯥꯏꯖꯤꯡ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯁꯟ ꯄꯤꯔꯤ
ꯋꯥꯍꯪ : ꯀꯔꯤ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
ꯎ: ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ:
o-ꯔꯤꯡ ꯐꯦꯁ ꯁꯤꯜ (ꯑꯣ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯐ.ꯁꯤꯡ) - ꯁ꯭ꯠꯌꯥꯟꯗꯥꯔꯗ
ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯖꯦ.(ꯔꯤꯡ ꯇꯥꯏꯞ ꯖꯣꯟ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯔꯦꯜ ꯋꯥꯎꯟꯗ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯐꯦꯁ
ꯃꯦꯇꯜ-ꯍꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ{1}}ꯃꯦꯇꯜ ꯁꯤꯂꯗꯥ ꯍꯥꯏ-ꯇꯦꯝꯄ ꯑꯦꯄꯁꯤꯡ
ꯋꯥꯍꯪ : ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯔꯥ?
ꯎ: ꯍꯣꯌ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯡꯁꯤꯡ:
ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ./ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.ꯒꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ
ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯱꯰꯰% ꯏꯟꯇꯔꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯦꯇꯤꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ
ꯋꯥꯍꯪ : ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯂꯤꯗ ꯇꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ꯎ: ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ:
ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯥꯏꯇꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯄꯨꯡ ꯲꯴ꯒꯤ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ
ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ: ꯊꯕꯛ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯵-꯷ꯅꯤ
ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯂꯣꯌꯁꯤꯡ: ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯲-꯳ꯅꯤ
ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁ꯭ꯂꯣꯠꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ
ꯋꯥꯍꯪ : ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤꯔꯤꯕꯔꯥ?
ꯎ: ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯦꯀꯦꯖ:
ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯇꯣꯔꯛ ꯀꯦꯂꯀꯨꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
꯳ꯗꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡ .
ꯐꯤꯜꯗ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯒꯥꯏꯗꯁꯤꯡ .
ꯑꯣꯟ-ꯁꯥꯏꯠ ꯇꯦꯛꯅꯤꯁꯤꯌꯟ ꯗꯤꯁ꯭ꯄꯦꯆ (ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ)
ꯋꯥꯍꯪ : ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯊꯝꯂꯤꯕꯒꯦ?
ꯎ: ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ:
ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱:꯲꯰꯱꯵ (ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.)
ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯌꯨ.꯱ (ꯑꯣ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯄꯤ.ꯏ.ꯗꯤ.꯲꯰꯱꯴/꯶꯸/ꯏ.ꯌꯨ.
DNV-ꯖꯤ.ꯑꯦꯜ.
ꯋꯥꯍꯪ : ꯀꯔꯤ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?
ꯎ: ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯦꯟꯇꯤꯕ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ:
ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯣꯔꯛ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ
ꯕꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁꯤꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ
ꯆꯍꯤ ꯵ꯒꯤ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯣꯅꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ
ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯵꯰,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ
ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯒꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯄꯥꯏꯞ ꯐ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯒꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯄꯥꯏꯞ ꯐ꯭ꯂꯦꯡꯁꯤꯡ ꯁꯥꯕꯥ, ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ
